L'attaque du dragon
Tous nos amis vivaient en paix sur Terre, lorsqu'un jour, un petit vieux demande à Sangohan de l'aider à ouvrir une boîte à musique, censée emprisonner un célèbre héros. Sangohan, Sangoku et les autres n'y arrivant pas ils demandèrent de l'aide à Shenron qui ouvrit la boîte. Malheureusement, avec ce héros était enfermé la 2ème partie du corps d'Hildégan, un monstre féroce. Celui-ci, créé par 7 sorciers dont le petit vieux, avait ravagé Konatz, la planète de Tapion, le héros légendaires, qui grâce à son épée et à deux ocarinas, avait réussit avec son frère à endormir le monstre et à emprisonné chacune des 2 parties de son corps dans le leur, puis ils s'étaient fait emprisonné eux même chacun dans une boîte à musique, qui avaient été envoyés chacune dans des coins opposés de l'univers. Malheureusement, Hoļ, le petit vieux, parvint à battre le frère de Tapion et à récupére la moitié d'Hildégan.
